2012/08 Mydaily張東健專訪
來源：mydaily(www.mydaily.co.kr)
Translated by:Ari
12-08-18 張東健：「女人為什麼都執著熊抱呢？」
張東健對妻子高素榮的忌妒做出了機制的回答。
張東健於17日下午在位於明洞的O'Sulloc Tea House接受了訪問，談及SBS周末劇《紳士的品格》播畢的心情，並侃侃而談十二年後再度復歸小螢幕周遭的反應和真實心境。
前些天張東健的老婆高素榮上了SBS的綜藝節目《Healing Camp,不有趣嗎？》，在該節目中她言及張東健與金荷娜的「後背抱戲」，對此張東健的回應道：「我也看了節目了，為什麼女生們都執著熊抱呢？」他由此打開了話題。
他繼續說道：「這點我也是透過這齣戲才知道的，平常雖然也會做很多，但好像沒有金道振那樣做得來，像金道振這般有萬般表現的人並不多吧？他似乎就是女人們所期待的男人，拍著拍著雞皮疙瘩都起來了，也有很多困難的地方，這麼想著還是放寬心情拍了(笑)」
當問到是否和妻子高素榮一樣上談話節目，他則有點羞赧地答道：「我講話不好笑，也許不太能達到節目的期望。」
***
12-08-18 張東健：「玄彬說在軍隊也是《紳品》忠實觀眾」
張東健說了目前玄彬入伍服務中的趣事。
這天張東健一面訴拍喜劇的苦，一邊聊到金恩淑編劇的前作《Secret Garden》的主演玄彬，他說道：「劇拍到一半玄彬正好有休假就一起吃飯了，那是拍到五六集左右的時候，他說在軍隊裡的時候也把選台固定了(笑)他說看得很開心，要我不要太擔心好好演。」
又說道：「收到劇本後也跟玄彬吐過苦水，我跟他說喜劇實在和我想得差太多了，結果他說：『哥，開始拍以後就會有野心了。』他說的真對，開始拍以後就有了野心，我想也能更果敢去拍了。」
除此之外，張東健提到：「戲拍著拍著實際性格也和角色越來越像，生活中也有毒舌的時候，不管怎麼說在拍電視劇的時候就是這樣，戲外好像也就變得會囂張了。」他如此說明。
***
12-08-18張東健：「《紳士的品格》裡的搞笑表情……是和孩子玩的時候會做的。」
他說：「兒子長大了，現在開始會說話，再也不是單方面的了，現在才有了相互交流的感覺實在很神奇。」
他接著說：「我在上電視的話兒子都認得出來了，我兒子可能認為誰都會上電視吧，因為爸爸媽媽都上電視了嘛~」他說著一邊笑了起來。
「作為家長有很多要適應的部分，也有很多難處，放下自己負起責任似乎就是成為男人必經的過程，看著兒子長大越來越有這種心情」他展現出一個爸爸的模樣。
他特別對《紳品》內的喜劇演技說明：「在劇裡面展現的可愛表情是在和兒子玩的時候會做的，活到都要40歲都沒做過的表情和兒子玩著玩著很自然就做出來了。」
.●全文詳細資訊：翻譯僅供參考不具營利目的，如需轉載請附下以下資料來源，如有觸法無關本部落格責任。
攝影：柳鎮形(音譯) zolong@mydaily.co.kr撰文：崔斗善sun@mydaily.co.kr
留言列表
歌詞 Lyrics (5)
