嘿,阿里 / Hey,Ari

[電視劇之王]Ost 李賢-銘刻於心(가슴에 새겨져)

주홍글씨되어 새빨갛게 내가슴에 새겨진사람
그대는 별이되어 난하늘만 또바라만 보네요

有一個人化為朱紅 銘刻我心
親愛的你成為了天上的星子 我唯有仰首看天才能一見。

내가 살아있고 싶은게 그대때문이였는데..
아직도 그대가 내곁에 없다는게..
믿어지지가 않아
我因你才想活下去
所以至今你依然不在我身邊……
實在好難以相信

그대를 못봐서 나많이 야위었나봐
그만 다 잊고살자 다짐을해봤자
하루도 못가서 아차
看不見妳我大概瘦了很多
還是全忘了吧 但一試著下決心
就好像一天都撐不下去….

내가잊지못할 사람 오내사랑 돌아와줘요 oh oh oh
난 그대가 또 그때가 그리워요...
你是我無法忘記的人 oh 我的愛 請你回頭一看 oh oh oh
我很想念的除了你還是你……

가슴에 새겨져 그대를 지울수가 난 없어서
매일 안고살아요 매일 참고살아요 억지로누르면서
가슴이 아프면 아픈대로..
그냥 참아살아요

지울수없는 사람 
銘刻在心上，實在沒法將你給抹去
每天相擁而活吧 每天忍耐著 勉強活下去吧
心再痛都繼續痛著
依然忍著煎熬活下去
你是我無法從心上抹去的人

I love you always be with you 
so baby i missing you oh.oh.oh.oh
너는 지울수없는 사람 이니까...
I love you always be with you
so baby i missing you oh.oh.oh.oh

因你是無法從心上抹去的人

그대여 나를 보며 어제도 웃었잖아요
차가운 커피처럼 그대의 마음도 차갑게 식어갔나요
나를 울리고간 사람 그대정말 떠나갔나요 
난 그대가 또 그때가 그리워요.
親愛的你呀 昨天看著我時不也笑了？
就像冷去的咖啡 你的心也已冷卻了嗎？
你是唯一令我哭泣的人
你真的離開了嗎？
我很想念的除了你還是你……

가슴에 새겨져 그대를 지울수가 난 없어서
매일 안고살아요 매일 참고살아요 억지로누르면서
가슴이 아프면 아픈대로..
그냥 참고살아요

지울수없는 사람
銘刻在心上，實在沒法將你給抹去
每天相擁而活吧 每天忍耐著 勉強活下去吧
心再痛都繼續痛著
依然忍著煎熬活下去
你是我無法從心上抹去的人

속으로만 널부르면서
가슴으로 널부르면서 매일 참고살아요 내사랑아...
只在心中不斷喊著你的名

在胸口喊著你 每天熬著過下去 我的愛呀……

가슴에 새겨져 그대를 지울수가 난 없어서
매일 안고살아요 그대를 보고싶은맘 억지로누르면서
가슴이 아프면 아픈대로..
너무 그리운사람 지울수없는 사람

銘刻在心上，實在沒法將你給抹去
每天相擁而活吧 每天忍耐著 勉強活下去吧
心再痛都繼續痛著
依然忍著煎熬活下去
你是我非常想念 同時也無法抹去的人

I love you always be with you
so baby i missing you oh.oh.oh.oh

너는 지울수없는 사람 이니까...

I love you always be with you 
so baby i missing you oh.oh.oh.oh

因你是我無法從心上抹去的人…….

----------

終於又開始看電視劇了.....