嘿,阿里 / Hey,Ari

[The King 2 Heart] 允智《初戀》歌詞中譯

[더킹 투하츠OST]이윤지-처음 사랑

Translated by:Ari

最初就像朋友一樣 也像最珍視的戀人

打從你走進我心裡的那一瞬間開始

我曾悸動的心開始相信這就是命運……

那就是我曾經很孩子氣的初戀

只是呼吸就覺得幸福，

因那是如同陽光般的愛

當時總想著要天長地久，最後也留在記憶深處……

現在儘管只有傷心痛苦的眼淚在臉頰上流淌都沒關係

就算記憶深處已經傷痕累累也都無所謂

心裡先選擇的你作為我的初戀已經足夠 我會永遠守護著

我的這份初戀

你的吻讓人胸口砰然不已，就好像魔法一般在我心裡開始喚起悸動

耳語如煙火般溫熱訴說著愛情

我的初戀也曾對未來築夢

你的微笑總讓我也跟著笑

那是段如星光般的愛情

那時真的很喜歡你 那時候是這樣的……是曾經美好的一段歲月

現在儘管只有傷心痛苦的眼淚在臉頰上流淌都沒關係

就算記憶深處已經傷痕累累也都無所謂

心裡先選擇的你作為我的初戀已經足夠 我會永遠守護著這份初戀

我愛你

那曾經幸福的初戀

------

就是公主第一次遇到恩詩京去看流星的那首歌

原聲帶有收錄完整版

ps:話說這張原聲帶連配樂都很好聽 居然聽到掉眼淚了