嘿,阿里 / Hey,Ari

成詩京《千日的約定》OST-《一生一次的愛》 

Resource:http://music.daum.net/album/main?album_id=584722

Translated by:Ari

如果打從一開始就知道將會愛上你

如果早知道最終會走到此刻的話……

我們度過的幸福時光實在太短暫

啊不對……即使如此對我來說也足夠了

不要為了想抓到失去的東西而費心

因為我愛著的並非昨日的你

今天的你現在的你我都還愛著

明天的你無論何時的你我都會愛著，所以

之前暫時拋下你的時間至今仍讓我心痛

為了我暫時停步吧

無法這麼就把你送走

希望到最終我們能相守

希望我能把自己的一切都給你

絢爛的陽光，絢爛的天空，全都想與你分著看

世上的一切，與美好的事物們，全部都想送給你

可是為了你卻什麼都做不到這讓我心好痛

就為了現在已經放下一切啟程的你.....

一生一次的愛，數萬的眼淚，請分給我

一生一次的愛，如果就是你，那將不會有後悔

請允許讓我守護已經變了而遠走的你        就讓我來承受因守護而來的悲傷

就為了我再多停步吧

因我實在無法就這麼把你送走

성시경“천일의 약속”OST-한 번의 사랑

첨부터널사랑할걸
이렇게될것을알았더라면
우리의지난행복너무짧았는데
아니, 그래도내겐충분했었어

사라지는걸잡으려애쓰진마
나의사랑은어제의네가아닌걸

오늘의너를, 지금의너를, 난사랑하고있어
내일의너도, 그어떤너도, 나는사랑할테니
잠시널버렸던그시간이아직도나는너무아파

날위해조금더머물러줘
이렇게너를보낼수는없어

마지막까지함께갈수있다면
나의무엇도네게줄수만있다면

눈부신햇살, 눈부신하늘, 너와나누고싶어
세상모든것, 아름다운것, 모두다너에게만
하지만널위해아무것도할수가없어너무아파
이젠그만놓아달라는널위해

한번의사랑, 수많은눈물, 그게내몫이라면
한번의사랑, 그게너라면, 후회는없을테니
변해가는너를지켜보는슬픔을내게허락해줘
날위해조금더머물러줘
이렇게너를보낼수는없어

----

有點慢才開始看這部韓劇

這首歌詞說的離去應該指的就是忘記