嘿,阿里 / Hey,Ari

KBS 月火劇《愛情雨》OST--Tiffany 그대니까요.

Resource:daum music http://music.daum.net/album/main?album_id=600516

미안하단 말 하지 말아요.. 
내게 사랑은 끝이 아닌데.. 
이렇게 우리 헤어진다면.. 
어떡해요.. 어떡해요.. 

사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고.. 
정말 하고싶은 말 할 수도 없는데.. 
점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요. 

고맙다는 말 하지 말아요.. 
내 모든 사랑 주고 싶은데.. 
이렇게 우리 남이 된다면.. 
어떡해요.. 어떡해요.. 

사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고.. 
정말 하고싶은 말 할 수도 없는데.. 
점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요. 

사랑해요.. 사랑해서.. 어떡해요… 


아픈 사랑이라도 괜찮아~ 
내 생애 마지막 사랑 지워도 지울수 없는 그대니까~ 
슬픈 운명이라도 그대를 보낼수 없어 사랑해요..그대니까요.. 

내겐 그대니까요…

Translated by: Ari

不要說對不起......
我的愛都還沒消失呢
而我們這樣就分手了......
要怎麼辦...怎麼辦...

我所有的只有愛而已卻沒法去愛......
真想說的話也沒說不出口......
那漸漸走遠的愛說了已經無法繼續守護下去......這話都要讓我流淚了

不要說謝謝......
因為我想給你所有的愛......
如今我們卻形同陌路
要怎麼辦...怎麼辦......

我愛你 因為很愛 所以現在該如何是好？

是痛苦的愛都無所謂
因為我人生最後的  想消去卻總無法抹盡的愛情就是你
就算這是悲慘的命運，卻還是無法把你送走
我是這麼愛著 因為是你......

對我而言 就因為是你......

(20120411修正)