09c5826e  

宇多田光-桜流し(櫻花漂流)

原文歌詞:http://www.sakuranagashi.jp/lyrics.html

Translated by Ari


看著甫開遍的花四散

你嘆道:「今年也早了」

那時無比遺憾地看著花海的你

真的非常美麗

 

若你能看見現在的我

究竟會怎麼想呢?

你將如何看待失去你之後活下去的我?

 

Everybody finds love (所有人都在尋愛)

In the end (在萬物之終)

 

今日在你所守護的街道某處亦響起……

健壯的嬰兒初啼

你若能聽見想必也會無比開心吧?

因那是延續我們的足音

 

Everybody finds love (所有人都在尋愛)

In the end (在萬物之終)

 

我實在無法相信我們無以重會

什麼都還沒說

什麼都還沒說

 

興許看著甫開成一片的花四散

林木亦觸景傷情

 

 

無論如何害怕都別錯過了喔

假使萬物之終皆有愛……

 

 

 

 

 

 

--------

想必很多人期待宇多田回歸 我也是

就是這種時候會覺得功力不夠很痛苦T.T

阿里Ari 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()