。Lyrics。K.will 지금처럼 (We Never Go Alone) 《像現在一樣》歌詞中譯 @ 嘿,阿里 / Hey,Ari

K.WILL-《像現在一樣》(We Never Go Alone)

Translated by: Ari

第一次見你的那天，雖然笑著打了招呼

但我其實愣住了，大概是想把這當作擦身而過的緣分也說不定。

那是個我誰也不信的時候

但長時間在我身邊守護著的你

不知從什麼時候開始慢慢進到我的心裡，打開了那扇門

為了讓寂寞能消失，你留在我身邊

*We Never Go Alone 就如此直到永遠

因為有你在，所以能擺脫艱難的時間

像現在一樣牽著的手永不放下 We Never Go Alone

那時候你恐怕也不知道

我們會想一起走到頭

有時實在太厭倦，會說我們到此為止就好

想到眼淚都流下了也不知道

在我心裡浮現的你

在你淚中蔓延的我

信任建立在我們數萬的往事中

而那些艱難的日子裡始終有你在一旁守候

*We Never Go Alone 就如此直到永遠

因為有你在，所以能擺脫艱難的時間

像現在一樣牽著的手永不放下 We Never Go Alone

那時我無法不孤獨

你卻相信這樣的我、還帶領著我
因為有你所以才能夠走出陰霾

疲累無比總想哭的時候

也因為有你在身邊，才終於學會如何笑

K.WILL-지금처럼 (We Never Go Alone)

처음 널 만났던 그날 웃으면 인사했지만
사실 잠시 머물다 스칠 인연일거라
믿고 싶었는지 몰라

그땐 누구도 믿지 못했던 날
오랜 시간 옆에서 지켜준 널
어느새 조금씩 스며들어 내 마음을 열고
외롭지 않을 수 있도록 함께 해준 너

* We never go alone 이대로 영원히
니가 옆에 있어서 힘든 시간을 이겨낼 수 있어
지금처럼 잡은 손을 놓지 말고 We never go alone

그때는 너도 몰랐을걸
우리 함께 할거란 걸
가끔 내가 미워서 우린 여기까지라고
눈물 흘렸을지 몰라

나에 가슴 속에 맺혀 있는 너
너의 눈물 속에 번져있는 나
수많은 얘기들은 서로의 믿음을 만들고
힘든었던 시간 곁에서 함께 해준 너

* 반복

혼자서 놓을 수 없었어 날 믿어준
날 이끌어준 니가 있어 가능했어
지쳐 울고싶던 날도 늘 곁에 있어서
웃을수 있었어

We never go alone 이대로 영원히
니가 옆에 있어서 어두운 이 길을 헤쳐갈 수 있어
지금처럼 잡은 손을 놓지 말고 We never go alone