박기영-어느 하늘 아래 있어도  

[屋塔房王世子OST]

朴奇英-《無論在哪片天空下》歌詞中譯

박기영-어느하늘아래있어도

 

Translated by:Ari

 

我知道 你說謊了

還有在那微笑裡也有眼淚……

也許怕碰傷我的心吧  就連離去的瞬間都為我露出笑容

你也應該很痛的  卻還是像個傻瓜一樣只護著我

 

為什麼總想走呢?

我這邊都還沒結束……

無論在哪片天空下 都希望你能碰碰我這樣的心

 

不知道吧……像你這樣的人不知道我是如何等著你

只有胸口獨自思念著,

像這樣跨出腳步時唯恐又遲了

我期盼著你先一步朝我走來

又開始等待  然後錯失……

 

為什麼總想走呢?

我這邊都還沒結束……

無論在哪片天空下 都希望你能碰碰到我的心

 

請別稱呼我們這份還未結束的愛是回憶

我現在該如何是好?

現在我要怎麼活下去?

就算有其他人出現在眼前,

都請不要抹去這樣的我

因為我是那麼愛你

 

 

 -------

同樣很適合穿越的歌詞,這首大概是spot light以後朴奇英最好聽的original soundtrack

, , ,

阿里Ari 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()