翻譯僅供參考使用,無意侵犯原作著作權,如有侵權請告知,如需轉載也請務必附上「原新聞」出處,謝謝:)

*轉貼規則:歡迎自行轉貼,標上作者就可以了^^

아이유 [single] 스무 살의 봄  

IU-單曲《桃子》歌詞中譯 

(單曲《二十歲的春天》中收錄)

 

Resource: Daum Music

Translated by:Ari

 

《桃子》

作詞作曲:IU

 

總是進到眼裡來 那雪白的臉

一點都看不膩 你到底怎麼辦到的……

 

你對著我輕輕笑的時候 真的都要瘋了呢

怎麼那麼可愛呀 babe~

 

怎麼說呢?這心情……

只要一看你心臟就會麻木 痠疼地

 

Oh 要用什麼詞才能形容你呢?

這世界上的詞大概不夠

 

用那雙不動也可愛的腿朝我走來,擁抱我的你呀……

 

You know he's so beautiful

Maybe you will never know

躲在我懷裡來 就只看我吧~

 

這不是用幼稚的心說出口的話……

我一定要嫁給你~

 

要用什麼詞才能形容你呢?

這世上的詞大概不夠

 

用那雙不動也可愛的腿朝我走來,擁抱我的你呀……

 

對我說幾次都不夠

應該用只有你知道的

那勾動人心的聲音 唱首歌才行 NaNaNa

 

心老是停不下來 我真的快瘋了吧


Teaser


 

阿里Ari 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 達叔
  • 感謝