嘿,阿里 / Hey,Ari

Taetiseo태티서– 《因為那是第一次》(Love Sick)歌詞翻譯

Translated by:Ari

(本篇不開放轉貼 如需轉載請附上連結 謝謝) 

(Tiffany)我是第一次吧有這種心情……

 全都被蠱惑了我的整顆心……

 怎麼辦呢？我該如何是好？

(徐玄) 我結成冰了吧  只要站在你面前就會僵住了吧

       只會說些蠢話的我 也許早就被當作是個笨蛋也說不定……

       你怎麼把我變成了這樣了呢？

Main

(Tiffany) 回到我身邊吧 你悄悄偷走的我的心

             既沒有獲得允許 也沒有預告的就走了進來  為什麼留下了使人動搖？

             只有我心焦 只有我悸動著

(太妍) 每天都祈禱著 祈求親愛的你回頭看看的那天

        沒辦法當成一個女人望著嗎？

        已經晚了 應該拋下了

        因為那是第一次 某天總會了解什麼是愛的

(徐玄) 我藏不住的吧 這樣的表情全都會被拆穿的 那樣全部的我 ……

          我該怎麼辦？我該如何是好？

(太妍) 全都會空白成一片吧 看著你時就會逃跑吧

          也許你早就把我當成個孩子 覺得又怪又奇特也不一定

          為什麼我變成了這個樣子呢？

(Tiffany) 回到我身邊吧 你悄悄偷走的我的心

              既沒有獲得允許 也沒有預告的就走了進來  為什麼留下了使人動搖？

              只有我心焦 只有我悸動

(徐玄) 每天都祈禱著 祈求親愛的你回頭看看的那天

         沒辦法當成一個女人望著嗎？

         已經晚了 應該拋下了

         因為那是第一次 某天總會了解什麼是愛的

(Tiffany)這愛就像感冒一樣 (ad lib:太妍)

            得到了也會好嗎？ (ad-lib:太妍)

            如果又不舒服了該如何是好？

(徐玄) 拜託把它帶走 親愛的你雙眼圓睜

         愛就這麼在沒有眼色提示下 無聲的接近了  為什麼還留下了使人動搖？

         只有我在期盼 只有我痛著

(太妍)每天都會期待 你知道我的那天  這不會成真了嗎？

        我會常常等你來的……   

因為是第一次 總有一天會懂什麼是愛的