(앨범커버)박지윤_나무가되는꿈  

박지윤-사랑하지 않아

박지윤|8집 나무가 되는 꿈

Daum music : http://music.daum.net/album/main?album_id=594253

 

어떤말을 할까
뭘 해야하는 걸까
차가운 겨울의 하늘보다
더욱 얼어붙은 우리 둘
사실 나는 그래
이젠 날 이해해
미안하지만 이제 더 이상
너를 사랑하지 않아 난

고개를 묻고 웅크린 
네게 난 아무것도 해줄게 없어
미안해 
근데 나 조금도 슬프지가 않아
처음 내게 고백하던 밤
그날에 수줍었던 날 기억하니
너 고갤 들때쯤 
이미 난 거기 없을꺼야

떨리던 목소리
차가워진 두손
넌 힘겹게 내게 말했었지
제발 나를 떠나가지마

고마워 미안해
이젠 널 사랑하지 않아

 

===

《不愛》朴志胤

 

Translated by:Ari

 

說些甚麼話好呢?

有甚麼是該做的?

比起寒冬裡的天空

我們倆更凍得徹骨

我其實就是這樣

現在就了解我吧

很抱歉,但至此之後我就不再愛你了

 

對著悶頭緊縮的你

我甚麼也沒辦法做

對不起

但我一點都不會再悲傷了

在第一次對我告白的那晚

還記得羞赧的我嗎?

你一抬頭

我就已經不再那裏了

 

 

顫抖的聲音

冰冷的雙手

你不是使勁對我說過

拜託不要離開我

 

謝謝你也對不起

現在我不再愛你了

 


阿里Ari 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()