cover-너희들은_포위됐다_OST_Part.2  

[sbs你們已被包圍了ost]

太妍-사랑 그 한마디 歌詞中譯(愛的那句話)

 

아무도 모르게 나조차 모르게

언제부터인지 그대가 맘에

어제도 눈물이 오늘도 눈물이 흘러

고개를 숙인 채로 그댈 보내

一無所知,連我也不清楚

從何時起你已在我心裡

眼淚不分昨日今朝倘落

我只是低著頭送你離去

 

사랑은 그렇게 그대가 모르게

아무 이유 없이 그대를 맘에

홀로 이렇게 이말 되뇌이며 우는

나를 그대는 아는지

愛是這樣的,你並不明白

毫無理由,你就在我心裡

但你是否知道我反覆說著這話獨自淚流?

 

* 안에 그려놓은 한마디

내안에 숨겨왔던 한마디

그대를 바라보고 있는데 곁에 있는데

사랑 한마디만 못해

你在我心裡寫下一句話

那句話始終深藏在我心裡

我總是盼著你,總是在你身旁

但就是無法說出愛你這句話

 

언제나 옆에 그대만 옆에

있어 달란 말은 아직도 안에

홀로 이렇게 이말 되뇌이며 우는

나를 그대는 아는지

無論何時你在我周圍,只有你在我周圍,

變調的話尚未從心中消逝,

但你是否知道我反覆說著這話獨自淚流?

 

* 안에 그려놓은 한마디

안에 숨겨왔던 한마디

그대를 바라보고 있는데 곁에 있는데

사랑 한마디만 못해

你在我心裡寫下一句話

那句話始終深藏在我心裡

我總是盼著你,總是在你身旁

但就是無法說出愛你這句話

 

 

가슴이 하는

나보다 사랑해 사랑해 해주고 싶은데

我心裡說著這話:

比起自己我更是愛你,真想說我愛著你

 

* 안에 그려놓은 한마디

안에 숨겨왔던 한마디

그대를 바라보고 있는데 곁에 있는데

사랑 한마디만 못해

你在我心裡寫下一句話

那句話始終深藏在我心裡

我總是盼著你,總是在你身旁

但就是無法說出愛你這句話

 

阿里Ari 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()