COVER-별에서_온_그대_OST_Part.6  

[來自星星的你OST]

許閣-오늘같은눈물이 (今天的眼淚)歌詞中譯

 

Translated by Ari

 

이렇게 부르던 사람 나라는걸
눈치 없이 흐르는 눈물 사랑인걸
這樣喚著你的人是我

不分場合流著的眼淚或可是愛情


옆에 있었는데 너인줄 모르고 
기다린 안고 슬픈 얘기만 말해
你一直在我身邊,我怎會不知道是你

怎會擁抱著等我的你,只叨絮那些悲傷故事


오늘 같은 눈물이 얼마나 남아있나
사랑을 이별을 몰라 말해줄래
자꾸만 빗물이 눈물되어 앞을 가리고
어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이
今天這樣的眼淚還剩多少?

我不懂愛不懂離別,你可否告訴我?

淚如雨水,遮蔽了雙眼

要往哪裡去? 像今天一樣的眼淚還有更多……


얼마나 몰라 
얼마나 몰라

不知還有多少

不知還有多少

創作者介紹
創作者 阿里Ari 的頭像
阿里Ari

嘿,阿里 / Hey,Ari

阿里Ari 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()