嘿,阿里 / Hey,Ari

[戀愛操作團大鼻子情聖OST]

Ra.D-어떤설레임(某種心動)

Translated by:Ari

처음부터 모든 게
익숙할 순 없는 거잖아
아른거리는 순간들을
떠올려봐 다시 설렐 수 있게

打從一開始的一切
就不是能夠熟稔的事對吧
想想那些無比動搖的瞬間吧
好讓自己能夠再次心動

아무도 그 누구도
완벽할 수는 없는 거잖아
두근거렸던 기억들을
떠올려봐 다시 빛날 수 있게
萬事萬物
都沒有完美的可能
想想那些內心撲通通的瞬間吧
好讓這一切再次發光

가끔은 아프고 조금은 어색해도
한걸음씩 시작해 말론 못할 어떤 설레임으로
就算偶爾有些疼，有那麼一些尷尬
一步步開始吧……以無法言說的那份心動

처음엔 몰랐어
어떤 의미인지
뭘 어떻게 해야 하는지..
我一開始還不知道
這有麼意義
該做些什麼又該如何做……

고민하지 말고 먼저 다가서서 보여줘
설레는 그 마음을..
請別煩惱，先站過來讓我瞧瞧吧
讓我看看那悸動的心

가끔은 아프고 조금은 어색해도
한걸음씩 시작해 말론 못할 어떤 설레임으로
就算偶爾有些疼，有那麼一些尷尬
一步步開始吧……以無法言說的那份心動

가끔은 아프고 조금 어색해도
서두르지마 괜찮아
바래왔던 것만큼 되지 않아도
기다려 보는거야
어떤 설레임으로..
就算偶爾有些疼，有那麼一些尷尬
別著急，一切都會沒事的
就算事不順心
只要等著就能看到……

以某種心動

가끔은 아프고 조금은 어색해도
한걸음씩 시작해 말론 못할 어떤 설레임으로

就算偶爾有些疼，有那麼一些尷尬

一步步開始吧……以無法言說的那份心動